人群爆发出一阵欢呼。郭春海却注意到阿坦布站在人群边缘，老人望着西北方的山林，眉头紧锁。他拄着拐走过去，顺着老人目光看去——远处焦黑的山脊线上，隐约有几缕新绿冒出，但整体仍像块丑陋的伤疤。

山要三年才能长回来。阿坦布用鄂伦春语说，动物们...

话没说完，一阵急促的哨声打断了他。二愣子从仓库废墟方向跑来，手里挥舞着个锈迹斑斑的铁盒：郭哥！发现个东西！

铁盒里是张防水地图，标记着兴安岭七处地点，每个点旁边都有奇怪的符号。最引人注目的是西北角标着二字，周围画满红圈。

红绳会的？郭春海低声问。

阿坦布接过地图，手指抚过那些符号：鄂伦春猎人的标记...但被改过了。他指着其中一个像熊爪的符号，这个本意是冬眠地，现在被加了一笔，成了杀戮场

正研究着，场部的高音喇叭突然刺啦响起：郭春海同志，请立即到场部！紧急电话！

电话是北楞场打来的。郭春海握着话筒，对方急促的声音伴随着电流杂音：...已经第三天了...拍碎两台油锯...工棚门都被撕烂了...请求支援！

挂掉电话，王场长脸色凝重：北楞场闹熊瞎子，伤了好几个工人，生产全停了。

郭春海看了眼自己的腿伤，又看看窗外忙碌的重建场景。没等他开口，乌娜吉已经背起弓箭：我去。

胡闹！王场长拍桌子，那是五百斤的棕熊！

我去。郭春海站起身，单拐在地上一顿，带上托罗布和格帕欠就行。

还有我！赵卫东挤进门，新做的驱熊器正好试试效果！

阿坦布没说话，只是默默取下墙上挂的老式猎枪，用行动表明了态度。

黄昏时分，狩猎队集结完毕。除了常规武器，他们还带上了特殊装备：赵卫东的驱熊器像个大号收音机，据说能发出让熊烦躁的声波；郭春海改造的爆震弹是用空包弹加火药筒特制的，专门吓唬野兽；乌娜吉则准备了三支淬了箭毒木汁液的箭——不到万不得已不会用。

二愣子留守。郭春海分配任务，其他人轻装上阵，北楞场二十公里，争取天亮前到。