(1914年8月2日)

梅济耶尔车站的喧嚣如同一锅沸腾的污水，混杂着汗臭、牲畜粪尿、机油和隐约的硝烟味，冲击着每一个刚下火车的新兵的感官。露西尔紧紧抓着艾琳的手臂，像受惊的幼崽紧跟着母兽，大眼睛惶恐地扫视着这混乱不堪的景象：嘶鸣着被牵下货车的军马，堆积如山的木板箱上模糊的德文标识，军官们声嘶力竭的吼叫，以及更多像她们一样茫然无措、穿着崭新却不合身军装的士兵。

没有片刻喘息。他们像沙丁鱼一样被驱赶着，汇入更大的人流，沿着月台向车站外涌去。外面并非城市街道，而是一片被临时征用的巨大场地，更像一个喧闹混乱的集市，只不过这里交易的不是商品，而是人命。

无数支队伍在这里汇聚、被打散、重新编排。扩音喇叭里传出扭曲不清的命令，不同单位的军官举着牌子或喊着番号，如同挑选牲畜般扒拉着人群。

“第243术师支援团！四营这边！第243团的！所有分配到四营三连的，到三号区域集合！快！快！快！”

一个嗓门尤其洪亮的士官看到了艾琳她们这群明显是“术师预备”的新兵，粗暴地挥舞着手臂，将她们连同其他几十个同样迷茫的年轻人驱赶到一片用石灰粉粗略划出的区域。

“列队！妈的，快点站好！以为是在逛公园吗？！” 士官咆哮着，粗暴地推搡着动作稍慢的人。

艾琳拉着露西尔，勉强在人群中站稳。她环顾四周，所谓“第243术师支援团”的成员，构成复杂得令人绝望：有像她一样略带书卷气的青年，有满脸不情愿、似乎刚从工厂被拉来的工人，有眼神精明的小职员，甚至还有几个看起来比露西尔大不了多少、吓得脸色发白的半大孩子。真正看起来像受过训练、具备战斗素养的人，凤毛麟角。

士官根本不在乎这些。他拿着名单，开始快速点名，声音又快又含糊，很多名字念错或直接跳过。艾琳听到了自己的名字，僵硬地答了一声“到”。露西尔的名字也被念到，她回答的声音细若蚊蚋，差点被周围的嘈杂淹没。

点名草草结束，根本没有核对身份。士官开始宣布编组：

“听着！你们现在被分配到法兰西陆军第243术师支援团四营三连！我是你们的上尉布歇尔！，而这几位中尉是你们的排长！”

介绍完后，又有几人走出来。

“我叫杜邦，是第1排第2班的中士。我叫到名字的人，出列，从现在起你们归我管。”

“勒菲弗尔，莫罗…”

……