“负责文书、通讯、后勤协调。有任何编制、补给、信件问题，理论上通过你们的班长、排长逐级上报到他这里！”布歇尔补充道，但谁都听得出那“理论上”背后的意味——真正的问题往往没那么多程序可言。

“这位是资深士官长贝尔纳！”一位年纪更大、脸上带着疤痕、眼神如鹰隼般的老士官上前，他没有军官的优雅，只有一身仿佛从战火中淬炼出来的悍厉之气。

“负责训练、纪律、阵地勤务！你们的一切操典、内务、战术动作，都归他管！我奉劝你们别在他面前耍小聪明，他见过的死人比你们见过的活人还多！”

贝尔纳士官长什么也没说，只是用那双冰冷的眼睛缓缓扫过队列，每一个被他目光触及的士兵都不由自主地挺直了脊背，感到一股寒意。

“各连连长、排长，你们之后会熟悉。”莫勒尼尔最后说道，“我要你们记住，四营是一个整体！一人的愚蠢可能害死全排！一人的懦弱可能葬送全连！在这里，没有个人，只有集体！你们的命不属于自己，属于你们身边的战友，属于法兰西！”

又一番强调集体和牺牲的讲话后，他最后吼道：“解散后，各连带开，进行基本队列和武器熟悉训练！明天开始体能强化和战术配合训练！我们时间不多，德国佬不会等我们准备好！解散！”

没有欢呼，没有掌声。只有一片死寂的沉默和沉重的呼吸。士兵们被各自的士官和军官吼叫着带开，像一道道灰色的溪流，汇入这座巨大兵营的不同角落，开始被锻造成战争机器上标准化的齿轮。

艾琳拉着露西尔，跟着马尔罗中士走向他们的训练区域。她的右手下意识地摸向口袋里的怀表，指尖触碰到冰冷的金属外壳和上面那个隐秘的坐标。

花神广场喷泉……那另一个世界的坐标，在此刻显得如此遥远，如同一个被深埋的、关于温暖和平静的梦。

而现在，她们必须首先学会在这铸铁般的律条和无名之众的洪流中，活下去。