同时另一面，美利坚加州，洛斯阿尔托斯 - 当地傍晚。

加利福尼亚的阳光已经西沉。

在杰恩家不算太宽敞但堆满书籍、线路板和电子元件的卧室里，作业本的灯光下坐着两个人。

杰恩刚刚写完今天最后一点数学题，伸了个懒腰，脸上还带着前所未有的兴奋红光。

“史蒂夫！又收到几家俱乐部、保龄球馆、路边游艺厅的订单！”

“太疯狂了！老天！你知道吗？我们现在的出货记录表告诉我，我们的‘BREAKOUT’街机，这短短几个月，已经整整卖出去一千台了！就靠我们哥俩捣鼓出来的这玩意。”

他揉了揉眼睛，似乎还有点难以置信。

“每台定价可是8950美金啊！就算除掉成本…天，三百多万美金！史蒂夫，这可是三百多万！！”

“以前在学校坭巴场打零工的时候，我想都不敢想这辈子能赚这么多钱！我们发财了！”

乔布斯脸上却没有多么激动的表情。

他靠在椅背上，手指下意识地敲击着桌面，深邃的目光望向窗外深蓝色的夜空。

他淡淡地说：“杰恩，放宽你的眼界。三百多万？是很多没错。但这只是开始。”

他转过头，眼里闪烁着更宏大、更近乎偏执的光：“我们现在有了第一桶金。这意味着我们可以做更大的事情。”

“‘BREAKOUT’只是一个起点，证明我们的能力和市场的存在。但我们必须开发更新、更能抓住人心、更具想象力风暴的新游戏了！”

杰恩非常信任乔布斯的远见和直觉，这是他愿意把所有热情和风险压上的原因。

他好奇地问：“新游戏？史蒂夫，你又有好点子了？说说看？”

灯光下，乔布斯的身影被拉得很长。

他拿起一支笔，在一个空白的笔记本上开始画着草图和解说：“想象一下，浩瀚的太空。玩家驾驶一艘科技感十足的星际巡航战舰。主机屏幕上浮现的是深邃的星海背景，点缀着很多敌人。”