“不敢隐瞒虞老,这解决之法嘛,王平倒是有两个法子……”
“速速说来!”见王平这般前倨后恭的模样,虞南风不由得摇头失笑,
心中暗叹:“陛下对此子心性了解之深,当真令人叹服。”
“这办法有二,其一便是重注四书五经,作为天下读书人钻研学习的范本,一为防止他人误解先贤,二也可为先贤正名,三来还能向底层读书传授思想与学识,岂不更好?”
“这其二,则是一件颇为庞大的系统工程,可以建立一套专门负责断句的符号,当然不只是断句,将其转变成书面语言中不可或缺的部分,这些符号可以用来表示停顿、语气、词语性质或逻辑关系等等....”
“当然这第二种方法,还需要钻研创造,用法搭配等等,从开创与熟练使用,是一件需要久久为功的事业。”
王平语速虽缓慢,但却毫不停滞,侃侃而谈。
王平话音落下,书房内陷入一片短暂的沉寂。
窗外蝉鸣声声,更衬得室内落针可闻。
“重,重注四书五经?” 虞南风下意识地重复着,苍老的手指无意识地捻着胡须,眉头深锁,仿佛在掂量一座无形大山的重量。这绝非易事,需集天下饱学鸿儒之力,耗费经年累月之功,稍有不慎便会引来滔天非议,成为众矢之的。
“创造标点符号......” 当听到第二个方案时,虞南风浑浊的眸子骤然爆发出惊人的光彩,如同拨云见日!这念头,新奇、大胆,甚至可以说离经叛道!
但细细咀嚼王平所言——“表示停顿、语气、词语性质或逻辑关系”——这不正是解决眼前断句歧义,乃至一劳永逸解决所有古籍阅读障碍的釜底抽薪之策吗?这哪里是“惫懒”,这分明是石破天惊的创见!