赫利贝尔的鼻子敏锐地抽动了两下，"哦——这个香气！是牛肉炖菜啊！还加了那种带有特别香气的酱料，叫什么来着，卡雷？"

昴没好气地瞪了他一眼，"是咖喱啦！你这家伙过来蹭饭的话，好歹把我发明的料理名字记住啊。"

在这个没有咖喱的异世界，昴带着些许愧疚感将咖喱定位为自己的"独创料理"。

虽然心里明白这不过是把故乡的知识挪用过来，但每次听到别人称赞时，还是会忍不住产生一种奇妙的成就感。

赫利贝尔笑嘻嘻地跟着昴来到矮桌前，毫不客气地坐下，将带来的酒壶"咚"地一声放在桌上，他熟练地拔开壶塞。

就在他拿起酒壶准备往卡莱尔的杯子里倒酒时，昴立刻出声制止，“真是的，狐狸脸！你自己一个人喝哦！"

她伸手挡在卡莱尔的杯子前，"卡莱尔刚工作完很累的，让他好好休息。"

赫利贝尔的耳朵顿时耷拉下来，“诶？不会吧？家里挑大梁的丈夫，连工作完喝两杯的特权都没有吗？"

这倒不是因为喝酒本身有什么不好——如果卡莱尔是那种