起于阏逢摄提格(甲寅年,公元 834 年),止于强圉大荒落(丁巳年,公元 837 年),共计四年。
文宗元圣昭献孝皇帝中 太和八年(甲寅,公元 834 年)
春季,正月,文宗的病情稍有好转。丁巳日,文宗驾临太和殿,接见亲近的大臣,然而精神萎靡,神志恍惚,已经无法恢复到往日的状态。
二月,壬午朔日,发生日食。
夏季,六月,丙戌日,莒王李纾去世。
文宗因为长期干旱,下诏寻求能够求雨的方法。司门员外郎李中敏上表,认为:“连年发生大旱,并非是陛下的圣德没有达到极致,只是因为宋申锡的冤案滥罚,以及郑注的奸邪当道。如今求雨的最好办法,莫过于斩杀郑注,为宋申锡昭雪冤屈。” 奏章被留在宫中,没有批复。李中敏以生病为由,辞官返回东都洛阳。
郯王李经去世。
起初,李仲言被流放到象州,遇到朝廷大赦,得以返回东都洛阳。恰逢东都留守李逢吉图谋再次入朝担任宰相,李仲言自称与郑注关系密切,李逢吉便派李仲言携带厚礼去结交郑注。郑注引李仲言拜见王守澄,王守澄将李仲言推荐给文宗,说李仲言精通《易经》,文宗于是召见了他。当时李仲言正在为母亲守丧,不便进入宫中,文宗便让他身穿平民服装,号称王山人。李仲言仪态俊秀魁梧,洒脱豪爽,崇尚气节,很擅长写文章,能言善辩,足智多谋。文宗见到他后,十分欣赏,认为他是奇才,对他的礼遇日益隆重。李仲言守丧期满之后,秋季,八月,辛卯日,文宗打算任命李仲言为谏官,安置在翰林院。李德裕说:“李仲言过去的所作所为,想必陛下全都知道,这样的人怎么适合安置在身边担任侍从呢?” 文宗说:“然而,难道不能容许他改过自新吗?” 李德裕回答说:“臣听说,只有颜回能够不重复犯同样的过错。圣贤之人的过错,只是因为考虑不周,或者偶尔偏离了中庸之道罢了。至于李仲言的罪恶,已经深入骨髓,他怎么可能悔改呢!” 文宗说:“这是李逢吉举荐的人,朕不想言而无信。” 李德裕回答说:“李逢吉身为宰相,却举荐奸邪之人来贻误国家,他本身也是有罪之人。” 文宗说:“既然这样,那么就另外授予他一个官职吧。” 李德裕回答说:“这也不行。” 文宗回头看向王涯,王涯回答说:“可以授予官职。” 李德裕挥手制止他,文宗正好回头看见,脸色很不高兴,于是结束了商议。起初,王涯听说文宗想要任用李仲言,曾草拟了一篇措辞激烈的谏疏;不久之后,看到文宗态度坚决,而且畏惧李仲言同党的势力强盛,于是中途变卦,顺从了文宗的旨意。不久,朝廷任命李仲言为四门助教,给事中郑肃、韩佽将任命诏书封还,不予通过。李德裕正要离开中书省,对王涯说:“幸好给事中封还了诏书!” 王涯随即召见郑肃、韩佽,对他们说:“李公刚才留下话,让二位不要封还诏书。” 二人便将诏书下发,第二天,他们将这件事告诉了李德裕,李德裕大惊说:“我根本没有说过不让封还诏书的话,就算有这个意思,也应该当面告诉你们,何必让人传话呢!况且有关部门行使封驳的权力,难道还要禀报宰相的意图吗!” 二人满怀失望和遗憾地离去了。
九月,辛亥日,朝廷征召昭义节度副使郑注前往京城。王守澄、李仲言、郑注都憎恶李德裕,他们认为山南西道节度使李宗闵与李德裕不和,便引荐李宗闵入朝,来对抗李德裕。壬戌日,文宗下诏,从兴元征召李宗闵入朝。
冬季,十月,辛巳日,幽州发生军乱,士兵驱逐了节度使杨志诚以及监军李怀仵,推举兵马使史元忠主持留后事务。
庚寅日,朝廷任命李宗闵为中书侍郎、同平章事。甲午日,朝廷任命中书侍郎、同平章事李德裕为同平章事,充任山南西道节度使。就在这一天,朝廷任命李仲言为翰林侍讲学士。给事中高铢、郑肃、韩佽,谏议大夫郭承嘏,中书舍人权璩等人极力劝谏,文宗没有采纳。郭承嘏是郭子仪的弟弟郭曦的孙子;权璩是权德舆的儿子。
乙巳日,贡院上奏,请求进士科考试恢复诗赋,文宗批准了这一请求。
李德裕面见文宗,陈述自己的想法,请求留在京城。丙午日,朝廷任命李德裕为兵部尚书。
杨志诚路过太原时,李载义亲自殴打他,想要将他杀死,被幕僚劝谏阻止,才得以幸免,但李载义还是杀死了杨志诚的妻子儿女以及随行的将领士兵。朝廷因为李载义立下过功劳,便没有追究此事。李载义的母亲和兄长埋葬在幽州,杨志诚曾挖掘他们的坟墓,盗取墓中的财物。李载义上奏朝廷,请求挖出杨志诚的心来祭祀母亲,文宗没有批准。
十一月,成德节度使王庭凑去世,军中将士拥立他的儿子、都知兵马使王元逵主持留后事务。王元逵改变了父亲的所作所为,侍奉朝廷的礼节十分恭敬。
小主,
史元忠献上杨志诚私自制作的皇帝衮衣以及各种僭越礼制的器物。丁卯日,朝廷将杨志诚流放到岭南,杨志诚在流放途中被杀死。
李宗闵对文宗说,李德裕的任命诏书已经下达,不应该让他自行决定留任京城。乙亥日,朝廷再次任命李德裕为镇海节度使,不再兼任同平章事。当时,李德裕和李宗闵各自都有自己的朋党,他们互相排挤,各自援引同党。文宗对此深感忧虑,常常叹息说:“清除河北的叛贼容易,清除朝廷中的朋党却很难啊!”
臣司马光曰:君子与小人互不相容,就好像水和火不能放在同一个容器里一样。所以君子得到重用,就会斥退小人;小人得势,就会排挤君子,这是自然而然的道理。然而,君子提拔贤能之人,贬斥不肖之徒,其内心公正无私,所依据的事实真实可靠;小人称赞自己所喜爱的人,诋毁自己所憎恶的人,其内心自私自利,所依据的事实虚假捏造。公正而真实的行为,称之为正直;自私而虚假的行为,称之为朋党。这关键在于君主如何去辨别罢了。因此,圣明的君主在位,会衡量臣子的德行来安排职位,估量臣子的才能来授予官职;对有功的人进行赏赐,对有罪的人进行惩罚;奸邪之人无法迷惑君主,谄媚之人无法动摇君主的意志。如果能够做到这些,那么朋党又从何而生呢!那些昏庸的君主却不是这样,他们的眼睛不能明辨是非,他们的内心不能坚决果断;奸邪之徒和正直之士一同得到任用,诋毁和赞誉同时传到君主耳中;取舍的权力不在自己手中,赏罚的大权暗中转移到他人手中。于是,进谗言的奸佞之徒得以得志,而关于朋党的议论也就兴起了。
树木腐朽了,才会生出蛀虫;醋变酸了,才会引来蚊蝇。所以,朝廷中出现朋党,君主应当自我反省,而不应该去怪罪群臣。文宗如果真的忧虑群臣结党营私,为什么不去考察他们所诋毁和赞誉的事情是真实的还是虚假的;所提拔和贬斥的人是贤能的还是不肖的;他们的内心是为公还是为私;他们本人是君子还是小人!如果所说是真实的,所举荐的是贤能的,内心是为公的,本人是君子,那么不仅要采纳他们的建议,还应当提拔重用他们;如果所说是虚假的,所举荐的是不肖的,内心是为私的,本人是小人,那么不仅要拒绝他们的建议,还应当对他们施以刑罚。如果能够做到这些,即使让他们去结党营私,又有谁敢呢!文宗放弃这些不去做,反而抱怨群臣难以治理,这就好像不播种、不除草,却抱怨田地荒芜一样。连朝廷中的朋党都不能清除,更何况是河北的叛贼呢!
丙子日,李仲言请求改名为李训。
幽州上奏,莫州发生军乱,刺史张元泛下落不明。
十二月,乙卯日,朝廷任命昭义节度副使郑注为太仆卿。郭承嘏多次上疏劝谏,认为不能任命郑注,文宗没有听从。于是,郑注假意上表,坚决推辞任命,文宗派遣宦官再次将任命文书赐给他,郑注还是不接受。
癸未日,朝廷任命史元忠为卢龙留后。
起初,宋申锡与御史中丞宇文鼎接受文宗的密诏,准备诛杀郑注,他们派京兆尹王璠去突袭逮捕郑注。王璠暗中将中书省的文书拿给王守澄看,郑注因此得以幸免,他对王璠感激涕零。王璠又与李训关系密切,于是李训、郑注一同举荐王璠,朝廷将他从浙西观察使征召入朝,任命为尚书左丞。
文宗元圣昭献孝皇帝中 太和九年(乙卯,公元 835 年)
春季,正月,乙卯日,朝廷任命王元逵为成德节度使。
巢公李凑去世,朝廷追赠他为齐王。
郑注向文宗进言,说秦地(关中地区)将有灾祸发生,应该大兴徭役来禳除灾祸。辛卯日,朝廷征发左、右神策军一千五百名士兵,疏浚曲江池和昆明池。
三月,冀王李絿去世。
丙辰日,朝廷任命史元忠为卢龙节度使。
起初,李德裕担任浙西观察使时,漳王的乳母杜仲阳因为受到宋申锡案件的牵连,被流放到金陵,文宗下诏,命令李德裕妥善安置她。恰逢李德裕已经离开浙西,便发公文给留后李蟾,让他按照诏书的旨意办理。到这个时候,尚书左丞王璠、户部侍郎李汉上奏文宗,说李德裕用重金贿赂杜仲阳,暗中勾结漳王,图谋不轨。文宗大怒,召集宰相以及王璠、李汉、郑注等人,当面质问此事。王璠、李汉等人极力诬陷李德裕,路隋说:“李德裕不至于做出这样的事情。如果真的像他们所说的那样,臣也应该受到惩罚!” 进谗言的人这才稍微收敛。夏季,四月,朝廷任命李德裕为太子宾客,分司东都。
癸巳日,朝廷任命郑注为太仆卿,兼任御史大夫,郑注这才接受任命。他还举荐仓部员外郎李款来接替自己原来的职位,说:“如果要加罪于臣,臣在情理上确实是无辜的;而李款的忠诚,正是侍奉君主、竭尽节操的典范。” 当时的人都嘲笑他的虚伪。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
丙申日,朝廷任命门下侍郎、同平章事路隋为同平章事,充任镇海节度使,催促他前往镇所赴任,不允许他当面辞行。这是因为路隋为李德裕辩护而获罪。
起初,京兆尹、河南人贾餗,性情偏激浮躁,行事轻率,与李德裕有嫌隙,而与李宗闵、郑注关系亲密。上巳节(三月初三),文宗在曲江池赏赐百官宴饮,按照惯例,京兆尹需要在门外下马,向御史行礼。贾餗依仗自己的权贵地位,骑马径直闯入,殿中侍御史杨俭、苏特与他争执起来,贾餗骂道:“黄脸小子,竟敢如此放肆!” 贾餗因此被罚俸。贾餗感到羞耻,请求调出京城,文宗下诏任命他为浙西观察使。贾餗还没有动身,戊戌日,朝廷任命他为中书侍郎、同平章事。
庚子日,朝廷颁布制书,声称前不久文宗刚刚生病时,王涯传唤李德裕前来问候病情,李德裕竟然没有前来。又说李德裕在担任西川节度使时,征收百姓拖欠的赋税三十万缗,导致百姓愁苦困顿。于是,朝廷将李德裕贬为袁州长史。
起初,宋申锡获罪之后,宦官的势力越发专横跋扈。文宗表面上虽然对他们宽容包容,内心却实在难以忍受。李训、郑注得到文宗的宠信之后,揣摩到了文宗的心思,李训借着进宫为文宗讲解经义的机会,多次用隐晦的言辞打动文宗。文宗看到他富有才能,善于辩论,认为李训可以和自己商议大事,而且因为李训、郑注都是通过王守澄的举荐才得到任用的,希望宦官不会怀疑他们,于是便将自己的真实想法秘密告诉了他们。李训、郑注于是将诛杀宦官作为自己的责任,二人互相扶持,日夜商议对策,他们对文宗所说的话,文宗没有不听从的,一时间声势显赫。郑注经常待在宫中,有时出宫休假,家中宾客盈门,贿赂的财物堆积如山。外人只知道李训、郑注倚仗宦官的势力作威作福,却不知道他们正在和文宗谋划诛杀宦官的大事。文宗被拥立为皇帝时,右领军将军、兴宁人仇士良曾经立下功劳。王守澄却压制他,因此二人之间产生了嫌隙。李训、郑注为文宗出谋划策,建议提拔仇士良,来分散王守澄的权力。五月,乙丑日,朝廷任命仇士良为左神策中尉,王守澄对此感到很不高兴。
戊辰日,朝廷任命尚书左丞王璠为户部尚书、兼管度支事务。
京城中流传着谣言,说郑注在为文宗炼制金丹,需要用小孩子的心肝作为药引。文宗得知后大怒,六月,下令将杨虞卿逮捕,关进御史台监狱。郑注请求担任中书省或门下省的官员,中书侍郎、同平章事李宗闵没有同意,郑注便在文宗面前诋毁李宗闵。恰逢李宗闵为杨虞卿辩护,文宗大怒,呵斥他出宫。壬寅日,朝廷将李宗闵贬为明州刺史。
左神策中尉韦元素、枢密使杨承和、王践言长期在宫中掌权,与王守澄争夺权力,彼此不和。李训、郑注趁机挑拨离间,朝廷将杨承和外放为西川监军,韦元素外放为淮南监军,王践言外放为河东监军。秋季,七月,甲辰朔日,朝廷将杨虞卿贬为虔州司马。
庚戌日,朝廷在曲江池修建紫云楼。
辛亥日,朝廷任命御史大夫李固言为门下侍郎、同平章事。李训、郑注向文宗谋划实现天下太平的计策,他们认为应当首先铲除宦官,其次收复河湟地区,最后肃清河北的藩镇。他们向文宗陈述具体的策略,条理清晰,了如指掌。文宗对此深信不疑,对他们的宠信和任用日益隆重。起初,李宗闵担任吏部侍郎时,通过依附驸马都尉沈立,结交女学士宋若宪、知枢密杨承和,才得以升任宰相。等到李宗闵被贬为明州刺史之后,郑注揭发了这件事,壬子日,朝廷再次将李宗闵贬为处州长史。着作郎、分司东都的舒元舆与李训关系密切,李训掌权之后,将他征召入朝,任命为右司郎中,兼任侍御史知杂事,负责审讯杨虞卿的案件。癸丑日,舒元舆被提拔为御史中丞。舒元舆是舒元褒的兄长。朝廷将吏部侍郎李汉贬为汾州刺史,刑部侍郎萧浣贬为遂州刺史,他们都是因为被认定为李宗闵的同党而获罪。这个时候,李训、郑注接连贬逐了三位宰相,威震天下,于是他们平生的恩恩怨怨,无不一一报复。
李训上奏说,僧人和尼姑的数量太多,耗费了官府和百姓的大量财富。丁巳日,文宗下诏,命令各地对僧尼进行考试,凡是不能熟练背诵佛经的,都勒令他们还俗。同时,禁止新建寺庙,以及私自剃度僧尼。
当时的人都传言郑注很快就会担任宰相,侍御史李甘在朝堂上公开宣称:“如果任命郑注为宰相的白麻诏书颁布,我一定会在朝堂上把它撕毁!” 癸亥日,朝廷将李甘贬为封州司马。然而,李训也忌惮郑注,不希望他担任宰相,这件事最终搁置了下来。
甲子日,朝廷任命国子博士李训为兵部郎中、知制诰,仍然兼任翰林侍讲学士。
朝廷将左金吾大将军沈立贬为邵州刺史。八月,丙子日,又将李宗闵贬为潮州司户,赐女学士宋若宪自尽。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
丁丑日,朝廷任命太仆卿郑注为工部尚书,充任翰林侍讲学士。郑注喜欢身穿鹿皮裘衣,以隐士自居,文宗把他当作师友来对待。郑注刚刚得到文宗宠信的时候,文宗曾经问翰林学士、户部侍郎李珏说:“你认识郑注吗?也曾经和他交谈过吗?” 李珏回答说:“臣不仅知道他的姓名,还深知他的为人。郑注这个人奸邪狡诈,陛下宠信他,恐怕对陛下的圣德没有好处。臣忝列翰林学士,身居亲近君主的职位,怎么敢和这样的人交往呢!” 戊寅日,朝廷将李珏贬为江州刺史。朝廷又将沈立再次贬为柳州司户。
丙申日,文宗下诏,声称杨承和庇护宋申锡,韦元素、王践言与李宗闵、李德裕内外勾结,收受贿赂。于是,将杨承和流放到驩州,韦元素流放到象州,王践言流放到恩州,命令当地官府将他们严密押解看管。杨虞卿、李汉、萧浣等人也再次被贬官。不久之后,文宗派遣使者追上杨承和、韦元素、王践言,赐他们自尽。当时崔潭峻已经去世,文宗也下令将他的棺材挖出来,鞭打他的尸体。己亥日,朝廷任命前庐州刺史罗立言为司农少卿。罗立言是一个贪官,他通过贿赂郑注才得到这个官职。郑注被任命为翰林侍讲学士时,中书舍人高元裕起草任命诏书,诏书中有 “郑注凭借医药侍奉君主” 的话,郑注因此对他怀恨在心。郑注上奏说,高元裕曾经出城到郊外为李宗闵送行。壬寅日,朝廷将高元裕贬为阆州刺史。高元裕是高士廉的六世孙。当时,凡是被郑注和李训厌恶的朝廷官员,都被指认为李德裕、李宗闵的同党,贬官流放的人每天都有,朝堂上的官员几乎被清空了,朝廷内外人心惶惶,文宗也知道这种情况。李训、郑注担心自己的地位受到动摇,九月,癸卯朔日,他们劝说文宗下诏:“凡是与李德裕、李宗闵有亲戚关系、朋友关系以及门生故吏关系的人,除了在此之前已经被贬黜的之外,其余的人都不再追究。” 人心这才稍微安定下来。
盐铁转运使王涯上奏,请求改革江淮、岭南地区的茶叶税法,增加茶税。
庚申日,朝廷任命凤翔节度使李听为忠武节度使,接替杜悰。