“前方三公里，地势平坦，无异常。”林夜的声音在耳麦中响起。

“后方安全，车队无掉队，未发现可疑追踪痕迹。”凯尔低声回应。

他们的对话简洁、高效，充满了军事化的精准。这种极致的专业与严肃，与身后那群打牌吹牛的老护卫们，形成了两个截然不同的世界，一道无形的墙将他们清晰地隔离开来。

时间缓缓流逝，行进了半日，一路风平浪静，连一头不长眼的野兽都未曾遇见。

这份平静让老护卫们的胆子更大了，戒心也彻底消散。领头的那名络腮胡甚至公然从怀里摸出一个酒囊，大口地灌了起来，满嘴酒气地吹嘘着自己年轻时如何单枪匹马杀散一整个地精部落的“光辉事迹”，引得众人阵阵喝彩。

夜幕终于降临。

商队选择在一片靠近水源的开阔地安营扎寨。篝火很快升起，橘红色的火焰驱散了些许寒意。烤肉的香气混合着蒸汽卡车冷却时散发的机油味在营地中弥漫。老护卫们彻底放飞了自我，围着最大的那堆篝火猜拳行令，喧哗声传出很远，仿佛生怕有什么东西不知道他们在这里。

林夜默默地吃完一份单兵口粮，便独自离开了喧闹的火光范围，走到营地边缘的一处阴影里。他没有惊动任何人，只是从战术背包中取出了一个外形如同单筒望远镜的精密仪器。

当他将眼睛凑到目镜上时，整个世界瞬间变了模样。原本漆黑一片的远方，此刻化作了一副由不同亮度的灰白色构成的热成像画卷。温暖的物体呈现出亮白色，而寒冷的环境则是深灰色。

这，是他的“次元军火库”中兑换出的单兵热成像仪，是这个时代绝对不可能存在的黑科技。

他没有去观察那些在寒夜中散发着清晰热量的小动物。他的镜头，从一开始就牢牢锁定着白天观察时标记出的几个制高点。他像一个极具耐心的猎人，缓缓地、一寸寸地扫过远处的山脊轮廓。