星期五的早晨，阳光比平时更亮一些。艾雅琳睁开眼，第一反应不是赖床，而是翻身去够床头柜上的手机——六点二十，闹钟还没响。她盯着屏幕上的数字看了几秒，脑子里已经在转今天的学习计划。

团团还蜷在脚边，被她的大动作惊动，抬起头看了她一眼。“今天周五，没课，”她伸手摸摸团团的肚子，“但我要学一整天。英语，计算机，一样都不能少。”团团甩了甩尾巴，又趴下去继续睡。

她坐起来，赤脚踩在地板上。地板温温的，很舒服。走到窗边，拉开窗帘。阳光涌进来，整个房间都亮了。花园里的柠檬树，那三个小青果已经黄透了，在晨光里泛着金灿灿的光。薄荷兄弟俩的叶子油绿油绿的，菜园里的鸡毛菜又长高了一截。她深吸一口气，转身去洗漱。

（内心暗语：今天是周五，没课。一整天都可以用来学习。词汇，听力，翻译，计算机基础题。一样一样来，不赶，不急。但也不能太松，太松就学不完。要刚刚好。）

洗完脸，她走进厨房。给自己做了一份扎实的早餐——两片全麦面包烤得金黄，抹上厚厚一层花生酱；两个煎蛋，蛋黄流心；一杯热牛奶，加了一勺蜂蜜。端着托盘走到餐桌前，坐下。阳光从窗户照进来，落在食物上，把每一样都照得格外诱人。她慢慢地吃，一边吃一边在心里过今天的任务清单。

上午：英语词汇（50个），听力（1小时），翻译（5个句子）。下午：计算机基础题（2套），英语阅读（2篇），写作（1篇）。晚上：复习白天学的内容，做错题本。周末还要录视频，今天必须把学习任务完成。

（内心暗语：一整天，排得满满当当。但没关系，她不怕。怕也没用。该学的还是要学。她不是要跟别人比，是要跟自己比。今天比昨天好一点，明天比今天好一点。这样就好了。）

吃完早餐，她把碗收进洗碗机，擦了擦桌。走进书房，在书桌前坐下。阳光从窗户照进来，落在书桌上，暖洋洋的。她拿出英语课本、单词本、听力真题、翻译练习册，一本一本摞在桌上。又拿出计算机教材、习题集、笔记本。左边英语，右边计算机，中间是笔和计时器。

（内心暗语：好了，准备好了。开始吧。）

她先翻开单词本。今天要背50个新词，复习昨天的30个。一共80个。她定了定神，从第一个开始。abandon，放弃。ability，能力。able，能够。abnormal，异常的。aboard，上船。abolish，废除。abortion，堕胎。about，关于。above，在上面。abroad，国外。十个一组，背完一组，默写一组。默写错了，再背一遍。背完一组，再背下一组。

（内心暗语：词汇是基础。没有词汇量，什么都做不了。阅读看不懂，听力听不懂，翻译翻不出，写作写不出。所以词汇必须过关。一天50个，一周350个。一个月1500个。坚持几个月，词汇量就上去了。）

她背了一个小时，背完了50个新词，复习了昨天的30个。默写了80个，错了7个。把错的抄了三遍，又默写了一遍，全对了。她靠在椅背上，长长地舒了一口气。

（内心暗语：第一关，过了。还有听力，翻译，计算机。继续。）

她拿出听力真题，戴上耳机。今天听一套，一个小时。先听短对话，再听长对话，再听短文。一开始还行，短对话能听懂七八成。长对话就难了，语速快，连读多，吞音多，只听懂五六成。短文更难，话题陌生，词汇陌生，只听懂三四成。

她听了一遍，做题。错了大半。她把听力原文找出来，一句一句看。不懂的单词查字典，不懂的句子分析语法。然后跟着录音读，一句一句读。读了半小时，再听一遍。这次好多了，能听懂七八成了。再做一遍题，错得少了。

（内心暗语：听力不是一天能练好的。要天天听。今天听不懂，明天继续。明天听不懂，后天继续。总有一天能听懂。她不信自己学不会。）

她摘下耳机，揉了揉耳朵。耳朵嗡嗡的，脑子也是嗡嗡的。但心里不慌。她知道，这是必经的过程。没有捷径，只能硬啃。

休息了十分钟，她开始做翻译。今天练五个句子，中译英。第一个句子：“中国是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家。”她想了想，写道：China is a country with a long history and splendid culture。检查了一下，语法没错，单词没错。但太简单了，不够好。她改了一下：China, a country boasting a time-honored history and a brilliant culture。这样好多了。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

第二个句子：“随着经济的发展，人们的生活水平不断提高。”她写道：With the development of economy, peoples living standards have been constantly improving。检查了一下，时态没错，搭配没错。但“development of economy”可以改成“economic development”，更简洁。她改了。